驚いたのは、「万葉集に詠まれている想いって、こんなにシンプルだったんだ」ということ。
複雑に見えても、愛の形というのは本当にシンプルで、それこそが純粋でひたむきなものだと…
恋をしているときに読むと、ますますそれが強く感じられて、胸の中に強く残ります。
歌のチカラ

古典が大嫌いだった私がこの本を読んだとき、本当に目からウロコでした。
難しく思える万葉集の歌が、こんなにシンプルでわかりやすいことを歌っていたなんて！
歌は本来、雅で格調高いものなのかもしれませんが、そこで歌われていることは現代の私たちと必ず共通するものなのです。

でも、私たちはそれを簡単に、こんなにきれいに歌にすることはできません。
そう考えると、昔の人たちはやっぱりすごかったんだなぁと同時に思いました。